Biden prisegnuo, u govoru zahvalio svim živim prethodnicima osim Trumpu
– Joe Biden položio je prisegu kao novi predsjednik SAD-a
– Kamala Harris polaganjem prisege postala je potpredsjednica SAD-a, kao prva žena na toj poziciji
– Biden je u svojem govoru pozvao na jedinstvo Amerikanca i poručio da je vrijeme da se stane s laži i inzistira na istini.
– Zbog dojave o bombi evakuirana je zgrada Vrhovnog suda SAD-a.
– Donald Trump napustio je Bijelu kuću i Washington D.C., a na odlasku je održao govor u vojnoj bazi Andrews iz koje ga je avion Air Force One odveo na Floridu gdje je sletio oko 17 sati.
– Predsjednik na odlasku manjoj grupi suradnika i pristaša poručio je “da su učinili odlične stvari u zadnje 4 godine” i da će se “vratiti na ovaj ili onaj način”.
– Trump nije na inauguraciji novog predsjednika SAD-a Joea Bidena, što je vrlo neobično u američkoj povijesti. Bidenu je, u skladu s običajem, ipak ostavio poruku koja ga čeka u Bijeloj kući.
NOVO 18:15 – Country zvijezda Garth Brooks nakon Bidenova govora izveo je pjesmu “Milost”.
17:52 – Biden počinje s govorom:
– Ovo je dan Amerike, dan demokracije, dan obnove i nade! Danas slavimo trijumf demokracije. Volja naroda se čula – poručio je Biden.
Danas gledamo u budućnost – rekao je Biden i potom se zahvalio svim bivšim predsjednicima na Kapitolu, ali i Jimmyju Carteru koji nije mogao doći. Trumpa je izostavio.
– Pred nama je puno posla u ovoj opasnoj zimi. Moramo puno toga izgraditi, izliječiti i popraviti. Malo ljudi je u našoj naciji bilo u težoj situaciji od nas. Opasni virus uzeo je više američkih života nego Drugi svjetski rat. Milijuni su izgubili posao, mnogi traže pomoć.
Moramo se suočiti s političkim ekstremizmom i rasizmom kojeg moramo i hoćemo pobijediti. Da bismo to postigli, treba nam jednakost. U siječnju 1863. Abraham Lincoln je ukinuo ropstvo i rekao da će zbog toga ući u povijest. Ja danas svom dušom molim da ujedinimo zemlju i nadam se da će me po tome pamtiti.
Znam da mnogima govor o jednakosti danas zvuči nerealno, kao i američki ideal da smo svi stvoreni jednaki. Da, bitke pred nama su teške i pobjede nikad nisu sigurne. Ali kroz povijest uvijek smo prevladali. Povijest, vjera i razum pokazali su nam put.
Možemo ujediniti snage, prestati s vikanjem. Bez toga nema nacije, samo kaosa. Moramo se suočiti s ovim izazovima kao ujedinjene američke države. Moramo pokazati respekt prema drugima, svako neslaganje ne treba biti uzrok za rat… Moramo odbiti i iskrivljavanje činjenica i istine – rekao je Biden i potom naglasio kako odabir Kamale Harris kao prve žene potpredsjednice SAD-a dokazuje da se stvari mogu mijenjati.
– Prije dva tjedna rulja je prijetila ovoj zgradi i našoj demokraciji. Nisu je srušili, niti će je ikada srušiti! – naglasio je Biden i potom uputio pomirljivu poruku ljudima koji su glasali za Trumpa.
– Ja ću biti predsjednik svih Amerikanaca i za sve ću se boriti jednako, iako se možda ne slažemo oko nekih stvari.
– Nas kao Amerikance definiraju prilika za sve, dostojanstvo, ali i istina. Postoji dužnost govoriti istinu, a ne laži, naročitio kao predsjednik SAD-a. Trebamo braniti istinu i ustav ove države – rekao je Biden.
– Znam da se mnogi od vas, kao i moj otac nekada, boje za svoju budućnost, boje da neće imati dovoljno za svoju obitelj. Ali i vama poručujem, mi možemo napredovati, možemo si pomoći. Možemo to, ako ćemo se barem malo staviti u tuđe cipele. Nikad ne znate što će vam život donijeti, zato moramo stajati jedni uz druge, makar se i ne slagali.
Amerikanci, moramo stajati jedni uz druge i pobijediti ovu pandemiju kao jedna nacija. Mi ćemo zajedno proći kroz ovo – naglasio je Biden.
– Onim izvan naših granica poručujem. Amerika je položila svoj test i opet ćemo voditi svijet svojim primjerom i obnoviti narušene odnose – rekao je Biden i zamolio da mu se svi pridruže u molitvi za sve ljude koji su izgubili živote u pandemiji.
– Ljudi, ovo je vrijeme izazova. Pandemije, rasizma, nejednakosti… S njima se moramo suočiti zajedno. Vrijeme je za hrabrost, vrijeme je da se uzdignemo do onog što se od nas traži – poručio je novi predsjednik i potom više puta ponovio potrebu za jedinstvom.
– Neka Bog blagoslovi Ameriku – zaključio je svoj govor Biden.
17:50 – Joe Biden položio je prisegu kao novi predsjednik SAD-a!
17:48 – Joe Biden polaže prisegu pred glavnim sucem Vrhovnog suda SAD-a Johnom Robertsom.
17:44 – Jennifer Lopez sada će otpjevati “America, this is your land”.
17:43 – Kamala Harris upravo je prisegnula kao prva potpredsjednica SAD-a, i to pred prvom latino sutkinjom na Vrhovnom sudu SAD-a Soniom Sotomayor.
17:35 – Počinje podizanje zastave, nakon koje slijedi himna i prisega domovini.
Himnu pjeva Lady Gaga, u očekivano spektakularnom outfitu.
17:30 – Počinje molitva, nakon koje slijedi američka himna.
Inače, mnogi američki mediji primijetili su ljubičasti kaput koji nosi Kamala Harris – ljubičasta se smatra bojom koja “ujedinjuje” plavu boju demokrata i crvenu boju republikanaca, ističe BBC.
17:20 – Senatorica Amy Klobuchar (D) drži pozdravni govor na ceremoniji.
– Ovo je dan kada se naša demokracija vraća i kada se Amerika vraća – poručila je Klobuchar referirajući se na opsadu Kapitola od strane Trumpovih pristaša prije dva tjedna.
17:16 – Sada su službeno, u skladu s protokolom, predstavljeni i Joe Biden i njegova supruga Jill. Inače, CNN javlja da je Trump postupak inauguracije pratio cijelo vrijeme na putu za Floridu.
17:12 – Kamala Harris i njen suprug Doug Emhoff službeno su predstavljeni na Kapitolu, uz pljesak okupljenih.
17:08 – Novoizabranom američkom predsjedniku Joeu Bidenu mahat će zastave umjesto ljudi na putu do Bijele kuće, prijestolnicu štite pripadnici Nacionalne garde. Joe Biden postat će 46. američki predsjednik u podne po lokalnom vremenu (18 sati po srednjeuropskom) na svečanosti koju će propustiti njegov prethodnik Donald Trump.
Svečanost obično uživo prate stotine tisuća ljudi, ali ovoga puta očekuje se daleko manji broj promatrača zbog epidemioloških mjera uslijed epidemije koronavirusa koja je usmrtila više od 400 tisuća Amerikanaca.
Inauguracija novoizabranog američkog predsjednika odvijat će se uz nezapamćene mjere sigurnosti. U pustoj prijestolnici raspoređeno je 25 tisuća pripadnika Nacionalne garde.
Stanovnicima Washingtona rečeno je da ostanu kod kuće i virtualnim putem prate inauguraciju. Od praćenja svečanosti uživo odvraća ih i golem broj pripadnika snaga sigurnosti koji su raspoređeni po zabarikadiranom gradu.
National Mall, golema poljana koja vodi od Lincolnova spomenika do Kapitola, zatvoren je za javnost. Ondje se stotine tisuća Amerikanaca tradicionalno okupljaju kako bi pozdravili novog predsjednika. Umjesto toga, postavljeno je gotovo 200.000 zastava koje će predstavljati građane koji ove godine neće moći doći.
Umjesto tradicionalnih balova i koncerata, večer će se provesti uz televiziju na kojoj će se prenositi posebna emisija koju će voditi glumac Tom Hanks, dok će se Joe Biden i Kamala Harris javnosti obratiti preko malog ekrana.
“Provodimo puno manje vremena razgovarajući i razmišljajući o Donaldu Trumpu i brinući se zbog njega nego što većina ljudi pretpostavlja”, rekla je CNN-u Jen Psaki, buduća glasnogovornica Bijele kuće.
“Ovo je govor koji gleda u budućnost”, kazala je ona o inauguracijskom govoru koji će Biden održati nakon prisege u 18 sati po srednjoeuropskom vremenu.
Tijekom poslijepodneva Joe i Jill Biden položit će vijenac na grob neznanog junaka na groblju Arlington s trojicom svojih prethodnika i njihovim suprugama: Georgeom W. i Laurom Bush, Billom i Hillary Clinton te Barackom i Michelle Obamom.
17:05 – Potpredsjednik na odlasku Mike Pence zaradio je pljesak okupljenih na Kapitolu.
17:00 – Na inauguraciju su stigli i bvši predsjednici Barack Obama, George W. Bush i Bill Clinton. S njima su i bivše prve dame Michelle Obama i Laura Bush te bivša prva dama, senatorica i državna tajnica Hillary Clinton.
U međuvremenu, Donald Trump sletio je na Floridu.
16:30 – Ispred zgrade Kongresa stigli su Joe Biden i njegova supruga Jill i Kamala Harris sa svojim suprugom Dougom Emhoffom. Prije njih stigli su i potpredsjednik na odlasku Mike Pence i šef republikanaca u Senatu Mitch McConnell.
Na Kapitol je stigao i bivši predsjednik Barack Obama, bivši državni tajnik John Kerry, senator i Bidenov protukandidat na predizborima demokrata Berine Sanders i mnogi drugi političari.
16:27 – Zbog dojave o bombi evakuirana je zgrada Vrhovnog suda SAD-a koja se nalazi na Kapitolu, preko puta zgrade Kongresa ispred koje će Biden položiti prisegu, piše CNN.
16:10 – Odlazeći američki predsjednik Donald Trump, koji je ušao u Bijelu kuću dijelom zbog obećanja da će “isušiti močvaru” washingtonskog političkog manevriranja, u srijedu je opozvao svoju izvršnu uredbu koja je zabranjivala lobiranje onima koji rade u administraciji.
16:03 – Oglasio se i bivši predsjednik SAD-a Barack Obama, u čijoj je administraciji Biden osam godina služio kao potpredsjednik. Obama je Bidenu, svojem dobrom prijatelju, čestitao i poručio da sada “stiže njegovo vrijeme”.
15:51 – Kapitol je obasjan suncem, što znači da bismo mogli imati prvu “sunčanu” inauguraciju u Americi u gotovo tri desetljeća, piše CNN.
15:34 Izabrani predsjednik poslao je svoj prvi tweet na dan inauguracije.
– U Americi je novi dan, napisao je Biden.
15:06 CNN doznaje kako je Donald Trump ipak ostavio poruku za svog nasljednika Joea Bidena. Sadržaj same poruke još uvijek nije poznat.
Predsjednici na odlasku već tradicionalno svojim nasljednicima na stolu u Ovalnom uredu ostavljaju pismo s lijepim željama i pokojim savjetom.
14:58 Air Force One upravo je uzletio vozeći Donalda Trumpa prema Floridi posljednji put u predsjedničkom mandatu.
14:56 U zračnoj bazi Andrews nije bilo potpredsjednika Mikea Pencea, koji se ispričao obvezama zbog odlaska na Bidenovu inauguraciju, a ni republikanskih vođa u donjem i gornjem američkog Kongresa Mitcha McConnella i Kevina McCarthyja, koji su umjesto toga u katedrali na misi na poziv budućeg američkog predsjednika Bidena.
Pozivnice za Trumpov odlazak iz Bijele kuće upućene su njegovim bivšim suradnicima koji su s njim bili dio mandata, uključujući i onima koji su ga kritizirali, no neki su se oglasili poručivši da se neće odazvati zbog toga što bi u zrakoplovnoj bazi morali biti od šest sati ujutro ili zato što smatraju da je odlazeći predsjednik “politički toksična roba”.
14:53 Izabrani predsjednik Joe Biden stigao je u katedralu sv. Mateja apostola u Washingtonu gdje će prisustvovati svetoj misi.
14:49 Američki mediji prenijeli su i kako će se riješiti problem primopredaje tzv. ‘nuklearnog kovčega’ s obzirom na to da će Trump u trenutku Bidenova preuzimanja dužnosti biti stotinama milja daleko u Palm Beachu na Floridi.
Više doznajte OVDJE.
14:39 – Bile su ovo nevjerojatne četiri godine, puno toga smo postigli, rekao je Trump na početku govora i zahvalio mnogima, a posebno svojoj obitelji.
– A naša prva dama… Bila je toliko popularna među narodom, poručio je Trump koji je riječ tada prepustio supruzi Melaniji.
– Biti prva dama SAD-a bila je velika čast. Hvala na potporu. Bog blagoslovio vas, vaše obitelji i ovaj predivan narod, poručila je Melania.
– Što još reći nakon ovoga, upitao je Trump.
Posebno je istaknuo promjene u vojsci i smanjenje poreza. “Nadam se da vam neće povećati poreze, ali ako to učine… upozorio sam vas”, rekao je Trump.
– Da nije bilo pandemije, imali bismo dosad neviđene brojeve. A čak i sad smo na dvostruko višoj razini nego prije četiri godine, poručio je Trump.
– Sjetite nas se kad ugledate te brojke. Imamo najveću zemlju na svijetu, najveću ekonomiju na svijetu… Pandemija je pogodila cijeli svijet, ali pogledajte kako smo se mi nosili s tim. Cjepivo je prije trebalo razvijati godinama, a mi smo ga razvili u rekordnom roku. Radili smo naporno. Sve smo ostavili ‘na terenu’, kako to sportaši kažu, izjavio je Trump.
Ponovio je kako je dobio rekordan broj glasova za jednog aktualnog predsjednika.
– Moramo izraziti sućut i poslati ljubav onima pogođenima kineskim virusom, rekao je.
Kaže kako je iznimno ponosan što je bio američki predsjednik, a ta je izjava popraćena skandiranjem ‘Hvala Trump’.
– Uvijek ću se boriti za vas. Budućnost ove zemlje nikad nije bila svjetlija, poručio je predsjednik na odlasku.
– Doviđenja, hvala, vratit ćemo se u nekoj formi, rekao je Trump.
14:34 Predsjednik u odlasku Donald Trump i njegova supruga Melania upravo su izašli iz helikoptera.
14:31 Ostatak obitelji Trump dolazak Donalda i Melanije čeka u vojnoj bazi Andrews.
14:24 Američki predsjednik Donald Trump nekoliko sati prije isteka predsjedničkog mandata napustio je u srijedu ujutro po lokalnom vremenu Bijelu kuću i uputio se prema vojnoj bazi Andrews odakle će ga predsjednički zrakoplov prevesti na Floridu koju je odabrao kao novo prebivalište.
Trump se u pratnji supruge Melanije na južnom travnjaku Bijele kuće ukrcao u vojni helikopter Marine One kojem treba oko 15 minuta leta do zrakoplovne baze.
Kršeći tradiciju staru 150 godina Donald Trump i njegova supruga Melania neće biti na inauguraciji novog američkog predsjednika Joea Bidena u podne po mjesnom vremenu.
Također, odlučili su i da neće ugostiti budućeg predsjednika i njegovu suprugu Jill Biden u Bijeloj kući uoči inauguracije.
Trump do danas nije nazvao Bidena, a po CNN-u ne namjerava mu niti ostaviti tradicionalnu poruku na radnom stolu u Ovalnom uredu.
Virtualna parada, Lady Gaga i više od 20 tisuća pripadnika Nacionalne garde. Inauguracija 46. američkog predsjednika najneobičnija je u povijesti i obilježena pandemijom, političkim tenzijama i sigurnosnim prijetnjama. Joe Biden i Kamala Harris trebaju danas u podne po lokalnom vremenu prisegnuti kao predsjednik i potpredsjednica Sjedinjenih Američkih Država. To je, ustvari, jedina sigurna stvar u ceremoniji jer su se detalji mijenjali i držali u tajnosti do samog kraja te u ovom tekstu možemo navesti samo informacije koje su bile poznate do jučer popodne.
Program počinje oko 11 sati ispred zapadne strane zgrade Capitola invokacijom svećenika isusovca i bliskog Bidenova prijatelja Lea J. O’Donovana. Prisegu vjernosti recitirat će afroamerička vatrogaskinja Andrea Hall.
Obiteljska prijateljica
Nakon što sat otkuca 12, Biden će položiti ruku na 127 godina staru obiteljsku Bibliju koju pridržava njegova supruga Jill te izgovoriti riječi:
“Svečano se zaklinjem da ću vjerno obnašati dužnost predsjednika Sjedinjenih Država i najbolje što mogu čuvati, štititi i braniti Ustav Sjedinjenih Država”.
Biden je prije rekao da se radi o važnom obiteljskom naslijeđu i da svaki put kad je polagao prisegu, zapisao je datum u tu knjigu. Nakon što Biden položi prisegu za američkog predsjednika slijedi Kamala Harris. Ona će prisegnuti za američku potpredsjednicu na dvije Biblije – jednu koja je pripadala bliskoj obiteljskoj prijateljici Regini Shelton i drugu koja je pripadala prvom afroameričkom sucu Vrhovnog suda Thurgoodu Marshallu.
Poslije prisege slijedi inauguracijski govor. Bidenova inauguracijska tema je “America United” (Ujedinjena Amerika), što je ujedno bila i tema izborne kampanje. Osim jedinstva, u govoru će se dotaknuti svoje vizije pobjede nad pandemijom i ozdravljenja Amerike. Inauguracijski govor važan je dio ceremonije i analitičari će pomno pratiti prve riječi novoizabranoga američkog predsjednika.
Nakon svečanosti će novoizabrani predsjednik, prva dama, potpredsjednica i njezin suprug krenuti prema istočnoj strani gdje će sudjelovati u Pass in Review, tradicionalnoj provjeri vojnih postrojbi koja predstavlja miran prijenos vlasti. Slijedi polaganje vijenca na državnom groblju Arlington gdje će im se pridružiti Barack i Michelle Obama, George W. i Laura Bush te Bill i Hillary Clinton.
Polaganje vijenaca
Završava predsjedničkom pratnjom do Bijele kuće koja uključuje sve grane vojske, a slijedi je parada. To su sve elementi koji se tradicionalno održavaju na predsjedničkoj inauguraciji, a velik broj ostalih segmenata bit će puno skromniji ili ih uopće neće biti.
Prvo što upada u oči je nedostatak mase okupljenih građana. Na inauguraciji Baracka Obame bilo je više od milijun ljudi, a na Trumpovoj njih oko 300 tisuća. Umjesto ljudi, na šetalištu National Mall sada su postavljene američke zastave, njih gotovo 200 tisuća različitih veličina, i 56 svjetala, koji predstavljaju sve savezne države i teritorije te odaju počast Amerikancima koji su umrli od covida. Kongresni odbor za inauguracijske svečanosti obično distribuira 200.000 ulaznica za sudjelovanje na inauguraciji, a ove su godine pozivi ograničeni samo na članove Kongresa koji smiju sa sobom dovesti jednog gosta.
Parada će biti virtualna i Amerikanci će je moći pratiti samo putem malih ekrana. Osim parade, zbog pandemije su otkazani i glamurozni balovi te raskošna večera. Osim Lady Gage koja će pjevati nacionalnu himnu, Jennifer Lopez izvest će plesni spektakl, a pjesnikinja Amanda Gorman recitirat će svoju pjesmu “The Hill We Climb”.
Sve je zatvoreno
Veliko finale očekuje se u 20.30 sati po lokalnom vremenu kad će početi emitiranje 90-minutnog televizijskog specijala “Celebrating America”. Voditelj je Tom Hanks, uz pomoć glumica Eve Longorije i Kerry Washington. Izvođači su Bruce Springsteen, Foo Fighters, John Legend, Justin Timberlake, Demi Lovato i ostali celebrityji koji će nastupati na “slavnim lokacijama diljem zemlje”.
Umjesto ljudi šareno obojenih lica koji se slijevaju u glavni grad ponosno noseći sa sobom američku zastavu, Washington su posljednjih dana preplavili pripadnici Nacionalne garde, njih više od 25 tisuća. Travnati park National Mall, koji se proteže od Lincolnova spomenika do Capitola, a na kojem se inače okupljaju građani, potpuno je zatvoren. Oko zgrade Capitola podignuti su dva metra visoka ograda s bodljikavom žicom i betonski blokovi. Promet je blokiran, mnoge zgrade postavile su šperploče na izloge, a restorani i kafići zalijepili natpise da su do kraja tjedna zatvoreni.
Centar Washingtona izgleda kao ratna zona, a vlasti pokušavaju sve kako bi ljude odgovorili od toga da dođu u grad i umjesto toga ostanu gledati ceremoniju u svojim domovima. Američka policija konstantno upozorava da skupine krajnje desnice i dalje predstavljaju potencijalnu opasnost te će biti na najvišem stupnju pripravnosti. Još je jedan izuzetak to što svečanosti neće nazočiti predsjednik na odlasku. Iako će Bidenova inauguracija koštati puno manje od Trumpove (107 milijuna dolara), na listi su se našla mnoga velika imena, od Googlea i Microsofta do Boeinga. Bidenov inauguracijski odbor rekao je da neće primiti donacije od registriranih lobista, kompanija fosilnih goriva i stranih agenata, uz ograničavanje korporativnih donacija na milijun i individualnih do 500 tisuća dolara.
