Dijelovi matica krštenih župe Rama iz razdoblja 1744.-1747. godine
Dijelovi matica krštenih župe Rama iz razdoblja 1744.-1747. godine
Pripremio: Anto Ivić
- 22. Na 10. Maia i744. Karsti ja fra Antun Travničanin Petra sina Ilie Kolakovića is Sovića i njegove zakonite žene Kate Šćeke is Primorja. Bii kum Martin Ripić is Sovića.
- 23. Na i0. Maia i744. karsti ja fra Antun Travničanin Nikolu sina Garge Raičevića i njegove zakonite žene Jele Raičevića is Drešnice. Bi kum Andria Raičević is Sovića.
- 24. Na 23. Maia i744. Karsti ja fra Antun Travničanin Antuna sina Marka Prankovića is Ploče i njegove zakonite žene Dominike Stipića iz Skopja. Bii kum Matie Jeličić iz Podbora.
- 25. Na 29. Juna i744. karsti ja fra Antun Travničanin Juru sina Nikole Šunjića i njegove zakonite žene Pavlie iz Drežnice. Bi kum Marko Čavlinov Luka.
- 26. Na i0. Jula i744. karsti ja fra Antun Travničanin Petrušu kćer Petra Milišića iz Rumbokova[1] i njegove zakonite žene Lucie Martinovića iz Trišćana. [Bi] kuma Kate Milišića.
- 27. Na 6. Agusta i744. [K]arsti ja fra Antun Travničanin [G]argu sina Luke Petrovića sa Gmića [i] njegove zakonite žene Kate Tome [iz] Doljana. Bi kum Jakov Petrović.
- 28. Na i5. Agusta i744. Karsti ja fra Antun Travničanin Ivana sina Antuna Milasovića sProslapa i njegove zakonite žene Ivane Baljine iz Ripaca[2]. Bi kum Luka Pilipović zRaba.
- 29. Na 30. Agusta i744. Karsti ja fra Antun Travničanin Katu kćer Matie Klarića i njegove zakonite Anice Gabrićevića. Kuma Jele Gabrićevića.
- 30. Isti dan karsti isti fra Antun karsti Katu kćer Stipana Raičevića i njegove zakonite Anice Ivanovića iz Ploče. Kuma Ivana (U).
- 3i. Na 6. Septembra i744. Karsti ja fra Matie Lašvanin Mariu kćer Vida Ivanovića iz Ploče i njegove zakonite Anice Marianovića. Kuma Anica Miačević.
- 32. Na 8. Septembra i744. Karsti ja fra Matie iz Lašve Petra sina Jure Žulja iz Lapsunja i njegove zakonite Tomice Petrovi/c/h. Kum bih Petar Raičević.
- 33. Isti dan isti f/ra/ Matie karsti Anđeliu, kćer Andrie Stuparevića iz Doljana i njegove zakonite Mande Stipanović. Kuma Jele Martinović.
- 34. Na 26. Septembra i744. Karsti fra Matie iz Lašve Andriu sina [______][3] Martinovića iz Trišćana i njegove zako[nite] Lucie Grubišić. Kum bi Marko Kuraić.
- 35. Na 22. Nov/em/bra i744. karsti ja fra Antun Travničanin Mandu kćer Stipana Mandu kćer Pavla Novakovića iz Rumboka i njegove zakonite žene Jele Kov[___][4] iz Ploče. Bi kuma bi Mande Jeba[__].[5]
- 36. Isti čas isti fra Antun k[arsti] Jelu kćer Jure Milišića [iz Rum]bokova i njegove zakonite Mande Bulaića sOrasca. Bi k[uma] Marta Grubišina.
- 37. Na 8. Decembra i744. Ka/r/sti ja fra Jakov iz Travnika Ivanicu kćer Tome Miačeva i Ruže Nikolića. Bi kuma Kate Martinovića iz Triš(ćana).
- i. Na 9. De/cem/bra i744. karsti ja fra Jakov iz Lašve Ružicu kćer Jozipa[6] i njegove zakonite Kate Rogića. Bi kuma Lucia Raičevića. Iz Sovića sve koliko.
- 2. Na 1745. Jan/uar/a 9. Karsti ja fra Jakov iz Lašve Jozu sina Tome Krubišića iz Podbora /i/ mater Ivana. Bi kum Ilia Jeličić.
- 3. Isti dan karsti ja fr/a/ Jakov Ružicu kćer Matia Žulja iz Lapzunja[7] i njegove zako/ni/te Mande. Bi kuma Jele Jeličića iz Podbora.
- 4. Na ii. Januara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Katu kćer Stipana Petrovića na Gmići i nje/gove/ za/koni/te Domenike. Bi kuma Jagica /s/ Kmića.[8]
- 5. Na 11. Januara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov iz Lašve Barnu sina Tome Kopačeva sKmića i njegove zak/oni/te Jele. Bi kum Ilia Petrović.
- 6. Na 15. Januara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Mandu kćer Mate Kakelja s Ravnoga i njegove za/koni/te Jakovice. [Bi] kuma Petruša Šuljića.
- [7.] Na 19. Januara i745., Jaklići. Karsti ja fr/a/ Jakov Agatu kćer Pavla Tučića i nje/gove/ za/koni/te Kate. Bi kuma Ružica.
- 8. Na 20. Januara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Stipana sina Jure Bikića iz Ripaca i nje/gove/ zako/nit/e Lucie. Bi kum Jozip [__](n)kić.[9]
- [9.] Na 22. Januara i745. u Podboru, karsti ja fr/a/ Jakov Maru, kćer Nikole Jeličića i nje/gove/ zako/nite/ Anice. Bi kuma Mande Kopačeva.
- [10.] Na 22. Januara i745. karsti ja fr/a/ Jakov Maru, kćer Ivana Marianovi[ća][10] iz Kovačeva Polja i njegove za/konit/e Ruze [M]arkovića. Bi kuma Agata Pranković.
- ii. Na 3. Februara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Vida, sina Ivana Bartulovića iz Podbora i njegove za/konit/e Lucie. Bi kum Bartu/l/ Bartulović.
- i2. Na 4. Februara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Juru, sina Pe/t/ra Krubišića iz Podbora i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi kum Nikola Jeličić.
- i3. Na 5. Feb/rua/ra i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Gargu, sina Ivana Bikića iz Ripaca i nje/gove/ za/konit/e Anice. Bi kum Luka Kuraić.
- i4. Na 6. Februara i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Rušu, kćer Luke Raičevića iz Jaklića i nje/gove/ z/akonit/e Lucie. Bi kuma Domenika Miačevića.
- i5. Na 14. Feb/ruara/ i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Ivana, sina Pavla i nje/gove/ za/konit/e Ivane. Iz Kreševa obodvoe. Bi kum Prančković[11] Mio.
- i6. Na 21. Feb/ruar/a i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Stipana, sina Petra Rogića iz Sovića i 1. nje/gove/ za/konit/e Petruše. Bi kum Ivan Rogić.
- i7. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Miu, sina Petra Raičevića iz Sovića i nje/gove/ za/konit/e Vide. Bi kum Mio Raičević iz Sovića.
- i8. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Ivana, sina Garge Ripića i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Petar Ripić. Iz Sovića svi.
- i9. Na 22. Feb/ruar/a i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Mariana, sina Petra Martinovića iz Doljane i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kum Toma Taraljev.
- 20. Na 3. Marza i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Stipana, sina Luke Ivanovića iz Ploče i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Ilia Gabrićević.
- 2i. Na 9. Marza i745. karsti ja fr/a/ Jakov Pavla, sina A[n]drie Markovića iz Ravnoga i nje/gove/ za/konit/e Ivanice. Bi kum Gargo Čavli[na].
- 22. Na 16. Marza i745. karsti ja fr/a/ Jakov Tadiu, sina Andrie Petrovića s/G/mića i nje/gove/ za/konit/e Bare. Bi kum Mio s/G/mića.
- 23. Na 23. Marza i745. karsti ja fr/a/ Jakov Ruzicu, kćer Ivana Malekina sOraš(j)a. Materi ime Jele. Bi kuma Jele.
- 24. Na 24. Marza i745. karsti ja fr/a/ Jakov Matu, sina Luke Kuraića iz Podbora i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi kum Mato Krubišić.
- 25. Na 29. Marza i745. karsti ja fra Jakov Ivana, sina Mat(ie) Topića iz Trićana[12] i nje/gove/ za/konit/e Ivane. Bi kum Petar Topić.
- 26. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Tadiu, sina Lovre Ripića iz Sovića i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kum Gargo Ripić.
- 27. Na 19. Ap/ri/la i745. Karsti ja fra Jakov Mandu, kćer Petra Vukovića iz Kmića i nje/gove/ za/konit/e Agate. Bi kuma Ivanica.
- 28. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Stipana sina Tadie Raičevića iz Slimca [i nje/gove/] za/konit/e Mande. Bi kum Petar Miač.[13]
- [29.] Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Ruzicu, kćer Petra Raičevića iz Slimca i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kuma Mande Pet/r/ovića.
- 30. Izti ja fr/a/ Jakov karsti sina Pilipa Vukovića z/K/mića i nje/gove/ za/konit/e žene Anice. Bi kum Petar Miač.
- [3]i. Na 16. /Aprila/ i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Ruzicu, kćer Mate Milića iz Rumboka i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi kuma Kate.
- [32.] Na 19. Aprila i745. Karsti ja fr/a/ Jakov iz Lašve Ivana, sina Mie Keškića iz Ravnoga i nje/gove/ za/konit/e _.[14] Bi kum Jure Čavlina.
- 33. Na 29. Ap/ri/la i745. Karsti ja fr/a/ Jakov sinove Tome Taraljeva iz Trićana. Jednomu ime Toma, a drugomu C(v)itko. Materi ime Dome. Biše kumovi Jure Topić i Stipan Taraljev.
- 34. Na 9. Maja i745. Karsti ja fr/a/ Jakov kćer Klaru, kćer Petra Bulaića sOrašca i nje/gove/ za/konit/e Pranje. Bi kuma Mande.
- 35. Na 13. Juna i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Antuna, sina Jure Gašparova iz Jaklića i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Petar Gašparov.
- 36. Na 21. Juna i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Katu, kćer Šimuna iz Trićana i nje/gove/ za/konit/e Ružice. Bi kuma Kate Topića.
- 37. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Petrušu, kćer Antuna iz Zovića[15] i nje/gove/ za/konit/e Cvite. Bi kuma Jakovica iz Zovića.
- 38. Na 25. Juna i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Pavla, sina Ivana Bulaića i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Ivan Malekin sOrašja.
- 39. Na 27. Juna i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Petra, sina Jakova Baljina iz Ripaca i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kum Jozip Bikić.
- 40. Na 5. Jula i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Vida, sina Tome iz Ravnoga i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi kum Petar Čavlina.
- 4i. Na 29. Jula i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Mandu, kćer Tom[e] Petrovića /s/ Gmića i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi kuma Jagnja Petrovića.
- 42. Na 9. Agusta i745. Karsti ja fra Jakov Petra, sina Mate Marića /s/ Gmića i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kum Toma Kopačev.
- 43. Na 23. Agusta i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Agatu, kćer Ilie Gašparova is Jaseća[16] nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kuma Manda Miačeva.
- 44. Na 6. Feb/rua/ra i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Jelu, kćer Jure Stupareva iz Doljane i nje/gove/ za/konit/e Jakovice. Bi kuma Mande Stupare/va/.
- 45. Na 25. Feb/rua/ra i745. Karsti ja fra Jakov Andriju, sina Pavla Miača iz Jaklića i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kum Mato.
- 46. Na 29. Se/ptem/bra i745. karsti ja fr/a/ Jakov Marka, sina Luke Petrovića /s/ Gmića i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Gargo Petrović.
- 47. Na 1. Otobra i745. karsti ja fr/a/ Jakov Vida, sina Tadie /s/ Gmića i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi kum Andria Petrović.
- 48. Na 2. No/vem/bra i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Stipana, sina Petra Milišića iz Ru/m/boka i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi [k]um Pavo Milišić.
- [49.] Na 9. No/vem/bra i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Luciu, kćer Rafaela Miača i nje/gove/ za/konit/e Ivane. Bi kuma Klara Miačeva.
- 50. Na 3. De/cem/bra i745. Karsti ja fr/a/ Jakov Luku, sina Stipana Taraljeva i nje/gove/ za/konit/e Ruzice. Bi kum Marko Kuraić.
- [51.] Na 9. Januara i74(6). Karsti ja fr/a/ Jakov Matiu, sina Ilie Kovačeva iz Ploče i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Ilia Nikolić.
- [5]2. Izti dana karsti Anicu, kćer Ivana Ulašnika iz Ploče i nje/gove/ za/konit/e ___.[17] Bi kuma Kate Rašovova.
- 53. Na 16. Januara i74(6). Karsti ja fr/a/ Jakov Katu, kćer Marka Mili/šića/ iz Rumboka i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi kuma Mande Bulaina.
- 54. Na 26. Jan/uar/a i74(6). Karsti ja fr/a/ Jakov Andrianu, kćer Luke Čavline i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kuma Jakovica.
- 55. Izti dan karsti Anicu, kćer Nikole (.)uimo’a[18] iz Ravnoga i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi kuma Anđelia Čavlinova.
- 56. Izti dan karsti Stipana sina Luke Bulaića iz Orašja[19] i nje/gove/ za/konit/e žene Kate. Bi kum Petar Bulaić.
- 57. Na 7. Feb/ruar/ra i746. Karsti ja fr/a/ Jakov iz Lašve Klaru, kćer Ilie Uzdoljaka iz Jaklića i nje/gove/ za/konit/e Agate. Bi kuma Domenika.
- 58. Izti dan karsti Iliu, sina Stipana Milišića iz Rumboka i nje/gove/ za/konit/e Cvite. Bi kum Frano Milišić.
- 59. Izti dan karsti Anđeliu, kćer Petra Miača iz Jaklića i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kuma Klara iz Jaklića.
- 60. Na 20. Feb/ruar/ra i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Luciu, kćer Luke Pilipovića s Proslapa i nje/gove/ za/konit/e Anice. Bi kuma Rušica Markovića.
- 57.[20] Na 22. Feb/ruar/ra i746. Karsti ja fr/a/ Jakov iz Lašve kapelan od Rame Matu, sina pokojnoga Mate Ćurića iz Livanskoga Polja i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi k[um] Toma Krubišić iz Podbora. I reče[no] dite kar/s/tilo pozli porođenja ev[o.] od deset miseci i sedam dana. A to jereje bilo u Odžaku turskomu uz Skopju u Lenđera. Tako nie dala balia karstiti. Ama veće more volja dragoga Boga vasda.
- 58. Na 23. Ap/ri/la i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Ivanu, kćer Jure Bikića iz Ripaca i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi kuma Jele Bi/ki/ća.
- 59. Na 3. Maia i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Mariu kćer Tome Kopača i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kuma Lucia.
- 60. Izti dan karsti Ivanu, kćer Stipana Petrovića /s/ Kmića i nje/gove/ za/konit/e Domenike. Bi kuma Jagnjia Petrovića.
- 6i. Na 4. Majia i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Anicu, kćer Petra Kovačeva iz Ploče i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kuma Tadiana iz Ploče.
- 62. Na 9. Majia i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Martu, kćer Mate Kakelja iz Ravnoga i nje/gove/ za/konit/e Jakovice. Bi kuma Ivana Čavlinov/a/.
- 63. Na 12. Majia i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Martu, kćer Petra Milasova s Proslapa i nje/gove/ za/konite/ _ .[21] Bi kuma Jele iz Jaklića Miačuša.
- [64.] Na 20. Majia i746. [Kar]sti ja fr/a/ Jakov Juru, sina Matie Garića iz Rumboka i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi kum Stipan Milišić.
- 65. Na 12. Juna i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Antuna, sina Jure Milišića iz Rumboka i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Pavo Tučić.
- [66.] Iztidan karsti Ružicu, kćer Petra [Bu]laina sOrašća i nje/gove/ za/konit/e __[22]. Bi kuma [Je]le Kreševka.
- [67.] Na 13. Jula i746. [Ka]rsti ja fr/a/ Jakov Petrušu, kćer Pavla Milišića iz Rumboka i nje/gove/ za/konit/e Vide. Bi kuma Marta Beškerova iz Rumboka.
- 68. Izti dan karsti Nikolu, sina Tadie iz Lapsunja i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Toma Miač iz Jaklića.
- 69. Na 11. Agusta i746. Karsti ja fra Jakov Juru, sina Andrie Jeličića iz Podbora i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Ivan Jeličić iz Podbora.
- 70. Na 13. Agusta i746. Karsti ja fra Jakov Katu, kćer Jure Šuljeva i nje/gove/ za/konit/e Tomice. Bi kuma Ivana Milića iz Rumboka.
- 8i.[23] Na 28. Agusta i746. Karsti ja fra Jakov Klaru, kćer Pilipa Petrovića /s/ Kmića i nje/gove/ za/konit/e Anice. Bi kuma Oršula Petrovića.
- 82. Na 6. No/vem/bra i746. Karsti ja fra Jakov Jakova, sina Šimuna Jurišina iz Trićana i nje/gove/ za/konit/e Rušice. Bi kum Mato Topić.
- 83. Izti dan karsti Šimuna, sina Garge Raičevića iz Sovića i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kum Jozip Raičević.
- 83. Izti dan karsti Katu, kćer Andrie Taralja iz Trićana i nje/gove/ za/konit/e Anđelie. Bi kuma Domenika Taraljeva.
- 84.[24] Na 23. No/vem/bra i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Franu, sina Mie Keškića s Ravnoga i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Jure Čavlina.
- 85. Na 26. No/vem/bra i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Jelu, kćer Luk[e] Petrovića /s/ Gmića i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kuma Lucia /s/ Gmića.
- 86. Na 29. No(vem)bra i746. Karsti ja fr/a/ Jakov Jakova, sina Jure iz Trićana i nje/gove/ za/konit/e Kate. Bi kum Stipan Taralj.
- 87. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov iz Lašve Martu, kćer Ivana Topića i nje/gove/ za/konit/e Lucie. Bi kuma Ivana Topića.
- 88. Izti dan karsti ja fr/a/ Jakov Miata, sina Ilie Bulaina i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Ivan Malekin.
- 89. Na 20. 1746.[25] Karsti ja fr/a/ Jakov Petrušu, kćer Ivana Bića[26] iz Ripaca i nje/gove/ za/konit/e Anice. Bi kuma Klara Miača iz Jaklića.
- 91.[27] Na 15. Januara i747. Karsti ja fr/a/ Jakov Iliu, sina Mate Žulja iz Lapsunja i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Pavo Miačev iz Jaklića
- 92. Na 1. feb/ruar/a i747. Karsti ja fr/a/ Jakov Juru, sina Andrie Petrovića sKmića i nje/gove/ za/konit/e Barbare. Bi kum Jure Žulj iz Lapsunja.
- 91. Izti dan karsti Ivana, sina Vida Kovačeva iz Ploče i nje/gove/ za/konit/e Anice. Bi kum Gargo Jeličić iz Podbora.
- 93. Na 2. Feb/ruar/a i747. Karsti ja fr/a/ Jako (sic!) Agatu, kćer Petra Stu/pa/ra[28] iz Doljane i nje/gove/ za/konit/e Jele. Bi kuma Jakovica iz Sovića.
- 94. Izti dan karsti Jakova, sina Jozipa iz Doljane i nje/gove/ za/konit/e Mande. Bi kum Marko iz Trićana Topić.
[1] Na više mjesta zabilježen naziv za Rumboke odakle su Milišići.
[2] Slovo z je latinično.
[3] Nedostaje dio lista s imenom koje počinje s J ili G.
[4] Vjerojatno Kovačeve ili Kovačevića.
[5] Jebača ili Jebačevića.
[6] Nije upisano prezime.
[7] Ili Lavzunja. Danas Lapsunj.
[8] Misli se na Gmiće.
[9] Nedostaje dio lista s prvim dijelom prezimena.
[10] Dio u zagradi nedostaje jer je list oštećen, ali po smislu bi trebao tako završiti.
[11] Vjerojatno se radi o prezimenu Pranković.
[12] Selo Trišćani.
[13] Zbog znaka skraćivanja, vjerojatno jr trebalo pisati Miačević.
[14] Nije upisano ime žene.
[15] Sovići.
[16] Dosl. „Jaseća“. Moglo je biti „Jasena“, ali vjerojatno i „Jaklića“. Usp. br. 35. od 13. 6. 1745.
[17] Prazan prostor ostavljen za upis imena majke, nije popunjen.
[18] Nečitko. Prvo slovo moglo bi biti N, D ili Ć. Nuimo… Duimo… S obzirom na znake skraćivanja, premda 1741. zabilježeno u Brotnju, ovo bi moglo biti prezime Dujmović.
[19] Dosl. Orašja, ali očito ne onog kod Travnika, već Orašca u Rami.
[20] Na ovom mjestu je ponovljen upis od broja 57.
[21] Majčino ime nije upisano.
[22] Prostor za ime je ostavljen za naknadni unos kao i pod r. br. 63. ali ga fra Jakov očito nije ni kasnije upisao.
[23] Preskočeno je deset rednih brojeva.
[24] Ponovljen je isti broj.
[25] Izostavljeno ime mjeseca decembra, prosinca.
[26] Naveden je znak skraćivanja. Vjerojatno je riječ o prezimenu Bikić iz Ripaca.
[27] Preskočen je r. br. 90. i zamijenjen redoslijed sljedeća dva.
[28] Skraćeno je prezime Stupar.